Out of frustration, I tried to stick with my favorite, I found foobar2000 has a wine port available on Snap package manager. When you double click an audio file, it’ll adds to a default playlist and after it finished playing, it’ll go and play other songs you’ve previously clicked (because they were accumulated on the playlist). I tried using RhythmBox that came with Linux Mint, but it’s annoying as hell.
I am a big fan of foobar2000 because it’s one of the most terse yet flexible package for playing music.